Какие красивые глаза.
У вас прелестные глаза и улыбка под стать.
Пытаешься подцепить богача?
Я рад любому.
Магазин Целебных Трав
Знаешь первое правило драки?
...атаковать первому.
Какое натянутое приветствие...
[Дело №3]Honky Tonk Women [Цыганочка с выходом]
Не знал, что меткий стрелок и легендарный игрок в покер...
...знаменитая женщина-игрок Алиса Покер еще жива.
Если бы она была жива, то ей сейчас было бы 219 лет от роду.
Конечно. Ты и впрямь не выглядишь на 200 лет.
И кроме того, Алиса ни разу не проиграла в жизни.
Она продолжала выигрывать без обмана.
У вас есть способ доказать это?
Я слышыл у вас большой долг.
Что бы вы предпочли -- полицию или мое заведение?
Пророчество?
Чарли сказал, "Рука руку моет."
"Без труда не выловишь и рыбку из пруда."
Эй, разве это не значит, что Чарли просто говорит нам сделать это?
Верно?
Думаешь, Чарли Паркер цитировал бы Гете?
Да брось, все это часть моего сна.
При том, как идут дела, я бы сказал, что даже тяжело-заработанные...
...5000 вулонгов исчезнут вместе с твоим сном.
Давай-ка я кое-что тебе скажу, Спайк...
...здесь нельзя курить.
Тебе нельзя играть. Твои глаза слишком хороши для этого.
Они нас выкинут, если ты слишком много огребешь.
Меня сюда не звали.
Молись, парень.
Я возьму одну.
Малое очко.
Я сыграю парочку.
Должно быть, он.
Неплохо, Джеки.
Цель сядет у стола для игры в блэкджек и проиграет в определенный момент.
Конечно, ты ему в этом поможешь.
Последний чип, который он тебе отдаст как чаевые.
...и что с ним такое?
Это кое-что, что сделает твой долг песчинкой.
Последняя игра.
Я не везуч и не ловок.
Тогда какой же ты?
Великодушный.
Блэкджек.
Поймала. Сдаюсь.
Я возьму это как сувенир.
Что? Постой-ка!
Подожди!
Эй, ты!
Где это ты великодушный?
Это не тот план, что я слышала!
Я думала, ты должен был отдать последний чип мне!
С чего бы это?
Я играл вместе с тобой и твоими уловками!
Вы слышали это!?
Обман!
Это правда?
Дилер мошенничал!
Не могли бы вы пройти со мной в офис?
Зачем?
Что вам надо?
Ты кусок...!
Давайте...
В этом казино еще и клуб фитнесса?
Время рвать когти!
Хе-хе. Прошу прощения.
Спайк...
Все в порядке.
Джет.
Вот почему я тебе говорил...
Не в том дело!
Но надо разделиться!
Я еще не обменял это на деньги!
ЭЙ!!
У него его нет. Чип фальшивка.
Ни ты, ни твой босс не понимаете, зачем мы состряпали это дельце...
Если этот чип попадет в лапы полиции...
Все будет кончено!
Босс, мы еще не можем найти эту девку.
Найдите ее!
Дайте награду, если потребуется!
Подождите!
Это моя награда за доставку вас на корабль...
...заключение?!
Понятно. Она пахнет деньгами и для тебя тоже?
Вы, наверное, шутите!
Джет, сколько у тебя было?
Э-э, 200K. Легко.
И кто обратил их в ничто?
Что, всего 200K?
Это ничто в сравнении с моим долгом...
И кроме того, вам не кажется, что этого многовато для ложного обвинения?
Ну, ее кораблик пойдет за 400K.
Если бы вы просто отдали мне чип, у нас бы не было проблем.
Чип?
Да!
Отвратительно.
Если вы отдадите это Гордону, он даст вам столько, сколько захотите.
Да, давай сделаем это!
Не знаю никакого Гордона...
...и не хочу верить твоим басням.
Подождите!
Пошли, Эйн.
Вы слышите? Бросьте!
Это чип.
Конечно это чип.
Я не имел в виду чип такого рода. Внутри этой штуки микрочип.
АМИГОС! Смотрите нас для информации о беглецах!
Спасибо за ожидание! Время для BIG SHOT!
- Это... - Итак, кто на первом месте...?
Какая жалость, что прийдется отдать ее в руки полиции. Она не выглядит такой, но...
- Эй, Спайк! - ...она настоящая злючка. Фэй Валентайн.
Награда - целых 6 миллионов! Отличное дело!
- Эй, Джет! - Первым пришел, первым обслужили.
Удачи, ковбои!
Я ждал тебя.
Сперва скажу, что я не намеревалась бежать.
Я тебе верю. Где ты?
В старом корабле у врат.
У них чип.
Так поспеши и--
Что?
Ну, мы подумали, что вели себя немного по-детски.
Оставить молодую женщину в таком месте.
Вы ничего извращенного не задумали, а?
Нет, мы подумали, что проводим тебя в более подходящее место.
О, и куда же это?
В полицию.
Мы извиняемся, что так продешевили с теми 200К раньше...
...Фэй Валентайн.
Что, за меня назначили награду?
Целых 6 миллионов.
Что... всего 6 миллионов?
Так насколько ты в долгах...?
Пожалуйста! Куда угодно, кроме полиции!
Только там дадут деньги.
Последней волей моей матери было желание, чтобы я нигде надолго не задерживалась!
Да, да...
Моя семья была "цыганами", что странствуют в поисках любви.
Ты ничего не знаешь, правда? Я же цыганка!
Всех остальных вроде вас, у кого нет гордости в жизни, зовут "Горгио".
Согласен и на "Горгио".
Оно зовет меня... Великий космос зовет меня...
Ты это с копами проделывай.
Пошли, Джет.
Эй, бросьте. Я не убегу. Хотя бы одну руку отцепите!
Я даже в туалет сходить не могу!
Ох и девчонку мы заполучили...
Как отнять конфетку у младенца.
Больше похоже на малую жертву за большие деньги.
Как сказал Чарли, "Без труда не выловишь и рыбку из пруда."
Наверное, то что я вижу в снах иногда чего-то стоит...
Ай...
Что это делаешь, по-твоему?
Не знаю, кто ты...
...но я хочу назад свой чип.
Не знаю, кто ты...
...но я отказываюсь.
Это просто чип, который ничего для вас не значит.
Хотя мы можем неплохо продать то, что внутри.
Была такая программа по дешифровке, которую звали Взломщик...
...ее разработали в SIT 3 года назад.
По слухам, прямо после завершения разработки программиста...
...убили и программа появилась на черном рынке.
Это "волшебный ключик", который может отпереть или сломать почти любой защитный код.
Но программа сама была зашифрована.
Так что был нужен ключ, чтобы вскрыть программу.
Я слышал, что и копы и ISSP сбились с ног, разыскивая его...
Никогда не думал, что увижу его здесь.
Ты довольно неплохо осведомлен.
Я раньше работал в темном месте по имени ISSP.
Уверен, что казино хотело отвлечь внимание от...
...большой суммы и обдурить копов...
Вы просто выбрали не тот день.
Конечно, для нас эта штука бесполезна.
Было бы правильным отдать ее копам.
Я заплачу.
300 миллионов... Не, слишком. Как насчет 30 миллионов?
Неплохая цена за "волшебный ключик", а?
Ладно...
Ага, 6 миллионов превращаются в 30.
Деньги растут, как на дрожжах...
Не дай застать себя врасплох.
Хорошо.
Люди, которые просят настоящие деньги, редки в наши дни.
Я старомоден.
Ладно.
Оба считаем до трех.
Затем, мы отключим магнитное поле чемодана...
...и пошлем в эту сторону.
Ты бросай чип к нам.
Хорошо.
Я вам доверяю...
Когда вы подтвердите, что чип у нас, уничтожите этот корабль.
Понял.
Пошли!
Раз.
Два.
Три.
Двери надо ОТКРЫВАТЬ!
Что!?
Привет, "Горгио".
Эй, "цыганка".
Пока!
Не дайте ей уйти! Огонь!!
Дерьмо!
Джет, мотаем отсюда!
Поехали!
Взять их! Взять их!
Вы что, черт возьми, делаете!?
Она выпустила ракету!
Что?
Ракеты приближаются!
Эта баба...
Будет правильно его использовать.
Похоже, прийдется все начинать с нуля.
Это обман!